+34 621201568 info@bertan-poctefa.eu

Forums

RAPPORT DU FORUM TRANSFRONTALIER

 

Le premier Forum Transfrontalier, dans le cadre du projet BERTAN, s’est déroulé en mode mixte, en présentiel à la Maison de la culture d’Altsasu, Iortia, et en visio-conférence, via l’application Zoom, le 5 mai 2021, de 09:00 à 12:30.

 

Dans ce premier forum il s’agissait de traiter le thème du « Logement Collaboratif ».

 

Ce forum a été co-organisé par la Fédération des Services Sociaux Base d’Irurzun et l’Agence de développement de Sakana.

 

MÉTHODOLOGIE

 

Construction du programme
Concernant le déroulé du programme, il a été décidé de commencer par présenter le projet BERTAN dans son ensemble, afin de poser le contexte auprès des participants, puis de continuer par la présentation de solutions spécifiques à chaque territoire.

Diffusion du programme
La diffusion du forum a été effectuée par tous les partenaires du projet aussi bien par e-mail que sur les différents réseaux sociaux de chacun. Les destinataires de cette diffusion, sont des personnes impliquées directement ou indirectement dans le projet, des partenaires associés, ou encore des structures contactées pendant la mise en œuvre du projet ayant manifesté de l’intérêt pour le sujet traité.

Pour la diffusion du programme, une affiche a été créée (ci-jointe) indiquant les mentions relatives au cofinancement dans le cadre du programme POCTEFA.

Organisation
Le forum a été organisé selon la méthodologie indiquée, en gérant la participation de toutes les institutions et les profils confirmés.

En raison de son caractère transfrontalier, le forum a bénéficié d’une traduction simultanée bilingue, en espagnol et en français. Tout cela a été enregistré sous format vidéo et publié sur YouTube, sur le compte de l’Agence de développement de Sakana, afin de pouvoir être visualisé et utilisé sur les sites web des partenaires.

 

CALENDRIER

 

Le contenu et la structure du forum ont été calés lors d’une réunion du consortium le 25/03/2021. Dès lors, une période de travail a débuté pour la création de contenus et la participation des personnes ressources.

Pour finaliser l’agenda et les intervenants du forum, nous avons contacté les différentes entités de du logement collaboratif identifiées avec l’aide et le travail de tous les partenaires.

 

CONTENU

 

Le contenu du forum était le suivant :

Présentation
Une présentation technique a été faite, sur le projet BERTAN, le cofinancement et la mise en place du forum au sein de l’initiative globale.

Visionnage de la vidéo
Après la présentation de BERTAN, nous avons diffusé la vidéo créée pour présenter la proposition de projet de logement collaboratif à Arbizu.

Présentation de différentes alternatives de logement collaboratif
Par la suite, quelques projets de logements collaboratifs ont été présentés par des structures et dont les modèles ou états d’avancement diffèrent : Etxekonak, Etxekide, Arterra Bizimodu (Navarre), Banca (Iparralde) et Zerain (Gipuzkoa).

Participation des auditeurs du forum
Enfin, les auditeurs du forum, ont pu également apport des contributions ou interroger les différentes entités qui étaient intervenues précédemment en offrant des solutions et des propositions relatives à certains sujets discutés durant le forum.

Conclusion
Enfin, l’Agence de développement de Sakana a procédé à la clôture et a informé de la tenue du forum suivant.

 

ÉVALUATION

 

Le forum a été très apprécié, tant sur le plan quantitatif que qualitatif.

Au niveau quantitatif :
• 98 inscriptions
• 44 personnes ont assisté au forum.

Par territoire :
• Iparralde : 16
• CAV : 13
• Navarre : 15

 

CONCLUSIONS

 

Le forum a été un succès tant au niveau de la participation que de l’intérêt manifesté par différentes entités et par des particuliers. Nous pensons qu’il s’agit là d’une étape supplémentaire dans la création d’un autre modèle de logement/hébergement, qui, avec le temps, finira par se consolider.

 

Un des éléments à retenir et prendre en compte pour développer ce type de projets en milieu rural est la relation, le lien, des personnes avec leur ferme (baserri). Ainsi, on constate qu’il est difficile pour les personnes qui vivent dans ce type de logement de vivre dans un autre espace que la maison/ferme familiale.

 

Au cours des prochains mois, nous participerons à divers forums sur le cohousing, logement collaboratif, organisés par d’autres entités, avec l’idée de continuer à diffuser et à construire ce modèle de logement.

 

 

RAPPORT FORUM TRANSFRONTALIER

 

Le deuxième Forum transfrontalier de BERTAN, intitulé « VIEILLISSEMENT, VULNÉRABILITÉ ET SOLITUDE EN MILIEU RURAL OUTILS INNOVANTS DE DÉTECTION ET D’INTERVENTION. MODÈLE TEKNOADINEKO » s’est déroulé en visioconférence- ZOOM le 22 octobre 2021 de 09:00 à 12:15 et a été organisé par le partenaire Agintzari.

 

 

MÉTHODOLOGIE

 

Construction du programme.
À cette fin, une méthodologie allant du plus général au plus concret a été choisie, sur la base d’une introduction institutionnelle, laissant la place à une analyse sociodémographique du milieu rural dans les trois territoires participant à BERTAN; afin que le défi auquel ils sont confrontés puisse être clairement compris.

 

Plus tard, lLe modèle TEKNOADINEKO a été ensuite présenté, en réponse au défi de l’intervention sociale dans les zones rurales. par la suite 4 mairies d’Euskadi, de Navarre et des Pyrénées-Atlantiques ont ainsi débattu et réfléchi sur les premiers apprentissages vécus. Le séminaire s’est clôturé par une intervention institutionnelle et une intervention de la coordination technique du projet pour informer des séminaires suivants.

Diffusion du programme
Agintzari a réalisé une diffusion par email (à une base de données de 1200 contacts) à toutes les municipalités et institutions du Pays Basque et de Navarre mais également à la plupart des entités du Secteur Terciaire de l’Action Sociale., incluant corresponsant à une liste d’environ 100 acteurs publics et privés des Pyrénées-Atlantiques.

 

Cette diffusion a été renforcée par une campagne sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Linkedin) pendant deux mois. Les autres Partenaires de BERTAN ont également associé leurs contacts au forum.

 

À cette fin, un programme (annexe) trilingue a été mis en place, indiquant les mentions relatives au cofinancement dans le cadre du programme POCTEFA.

Organisation
Le forum a été organisé selon la méthodologie indiquée, en gérant la participation de toutes les institutions et les profils inscrits. La veille, il a été confirmé que la Vice-Conseillère aux Affaires Sociales du Gouvernement Basque ne pourrait-être présente pour des raisons d’agenda.

 

En raison de son caractère transfrontalier, le forum a bénéficié d’une traduction simultanée trilingue, en espagnol, euskera et français. Tout cela a été enregistré sur vidéo et les documents ont été envoyés aux participants qui en ont fait la demande.

 

Réalisation
Le Forum a été réalisé par ZOOM, avec traduction simultanée et enregistrement vidéo, comme indiqué.

 

CALENDRIER

 

Le contenu et la structure du forum ont été fixés en réunion du consortium le 12/05/2021. À partir de là, une période de travail a débuté pour la création de contenus et la participation des personnes ressources.

 

Pour cela, de multiples réunions ont été tenues avec le Gouvernement Basque (2), les quatre mairies participantes (8 au total, 2 avec chaque institution), l’entreprise GISLAN (2 réunions, pour leur présentation) et l’équipe de traduction d’EZI (2 réunions), ainsi que des personnes internes au sein d’AGINTZARI (4 réunions internes de contenu et de gestion). Tout ce processus s’est déroulé de juin à la veille du forum.

 

CONTENU

 

Le contenu du forum a été :

 

Présentation
Une présentation technique du projet BERTAN a été faite, son cofinancement et la mise en place du forum au sein de l’initiative globale.

 

Discours d’ouverture. Intitulé : « Vieillissement, solitude et environnements ruraux d’Euskal Herria. Réalité et projections » Julen Landa, de l’entreprise GISLAN, a réalisé une analyse panoramique de la situation sociodémographique du champ géographique du projet BERTAN et de l’évolution prévisible, afin de contextualiser la nécessité des solutions innovantes comme le modèle Teknoadineko Landalab.

 

Exposé technique
Intitulé: « Présentation du modèle Teknoadineko. Détection précoce de la vulnérabilité et de la solitude non désirée en intégrant les TIC et l’autonomisation communautaire » Mila López de Aldama, responsable technique du Modèle à Agintzari a présenté les principales caractéristiques du modèle et sa logique de fonctionnement.

 

Table ronde
Animé par Unai Zabala (Directeur des communes rurales d’Agintzari) et avec la participation des mairies Beatriz Unzue (Amasa-Villabona), Pedro Mari Intxaurraga (Orozko), Itziar Biguri (Urduna-Orduña) et Xole Aire (Urepel) un débat et une réflexion ont eu lieux sur les défis des communes rurales et les potentialités du modèle Landalab ainsi que sur les premiers apprentissages des expérimentations.

 

Conclusion
Enfin, la Directrice du Développement Rural et Littoral et des Politiques Européennes du Gouvernement Basque, Jone Miren Fernández Landa, a réalisé la fermeture institutionnelle et Zuhaitz Areitio (coordinateur du Projet BERTAN) a réalisé la clôture, en informant la tenue du forum suivant.

 

ÉVALUATION

 

Le forum a été très apprécié, tant sur le plan quantitatif que qualitatif.

 

Au niveau quantitatif :

  • diffusion par courriel à 1 215 institutions et organismes sociaux
  • visualisation par plus de 1 500 profils sur les réseaux sociaux (Linkedin, Twitter, Facebook)
  • 126 inscriptions
  • 57 personnes ont assisté au forum.

 

Au niveau qualitatif :

  • 4 institutions publiques (municipales ou autre) ont demandé des informations complémentaires sur le modèle et ont fait part de leur intérêt pour la poursuite de celui-ci.

 

CONCLUSIONS

 

Compte tenu de l’intérêt suscité par le Forum, il a été décidé que, si la situation pandémique le permet, une deuxième édition (non prévue dans le projet ), se tiendrait en présentiel et au cours de laquelle des visites dans les communes pourrait être organisées pour en savoir plus sur le volet opérationnel du projet et ses résultats.

 

Cette édition complémentaire devrait être réalisée dès la fin du projet et dès les résultats finaux des expérimentations.

 

INFORME FORO TRANSFRONTERIZO

 

El tercer Foro transfronterizo de BERTAN, con el título de “¿Cómo podemos mejorar la movilidad en las zonas rurales?” se realizó vía ZOOM el 25 de Marzo de 2022 en horario de 09:00 a 12.00 y fue organizada conjuntamente entre la mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Irurzun y la Agencia de Desarrollo de Sakana.

 

METODOLOGÍA

 

Creación del programa
Para la creación del programa, se decidió comenzar por presentar el proyecto BERTAN en general, para poner en contexto a los participantes, para posteriormente conocer soluciones concretas de cada territorio.

Difusión del programa
La difusión del foro se llevo a cabo por todos los socios del proyecto vía email como por las RRSS de los mismos. Los destinatarios del email, son personas que participan de una forma u otra en el proyecto, socios asociados, cómo entidades que hemos contactado durante la ejecución del proyecto que han mostrado interés en el tema tratado.

Para la difusión del programa, se creó un cartel (adjunto), en el que se indicaba claramente la cofinanciación del programa POCTEFA

Organización
El foro se organizó siguiendo la metodología indicada, gestionando la participación de todas las instituciones y perfiles confirmados.

Por su carácter transfronterizo, el foro contó con traducción simultánea trilingüe, en euskera, castellano y francés. Todo ello se grabó en vídeo y se publicó en youtube, en la cuenta de la Agencia de Desarrollo de Sakana, para que se pueda visualizar y utilizar en las webs de los socios.

Realización
El Foro fue realizado vía ZOOM, con traducción simultánea y grabado en vídeo, como se indicaba.

 

CALENDARIO

 

Los contenidos y estructura del foro se cerraron en múltiples reuniones del consorcio. A partir de ahí se abre un período de trabajo para la generación de contenidos y la participación de las personas que se consideraban de interés.

Para cerrar la agenda y ponentes del foro, se contactó con las diferentes entidades de movilidad que sobre todo trabajan en el entorno rural y que fueron identificados con la ayuda y trabajo de todos los socios.

 

CONTENIDO

 

El contenido del foro:

Presentación
Se realizó una presentación técnica, sobre el proyecto BERTAN, la cofinanciación y el encaje del foro dentro de la iniciativa global.

Presentación institucional por parte de Luis Campos Iturralde, Director general del Observatorio de la Realidad Social, quien presento y

Futuro de la movilidad
Desde la UPNA, los profesores e investigadores Gonzalo Reguera y Andoni Iso nos introdujeron en el futuro de la movilidad con la siguiente presentación: ¿Cómo llega el futuro de la movilidad?
Diagnóstico de movilidad en Sakana
Ander Irazusta, de Biziker, realizo la presentación del diagnóstico de movilidad de Sakana, con múltiples puntos en común con el resto de territorios rurales del consorcio.

Presentación de diferentes alternativas de movilidad
A continuación, se realizo la presentación de diferentes entidades de movilidad, en fases diferentes de desarrollo y con una amplia variedad de soluciones para la movilidad en el entorno rural:

  • RailCoop
  • Euroregión NAEN – Transfermuga
  • MOBIONRURAL – Universitat Jaume I
  • Red de Ciudades por la Bicicleta
  • Sindicato de la movilidad del país vasco – adour
  • KudeaGo
  • Ibilkari
  • Karkarcar.coop

Participación de los oyentes en el foro
Por último, los oyentes en el foro, pudieron aportar, preguntar, a las diferentes entidades que habían participado anteriormente, como ofreciendo soluciones y propuestas para algunos temas discutidos en el foro.

Conclusión
Finalmente, desde la Agencia de Desarrollo de Sakana se realizó el cierre técnico, emplazando al siguiente foro.

 

VALORACIÓN

 

El foro se valora muy positivamente, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo.

A nivel cuantitativo:

  • Se difundió por email a instituciones y entidades sociales que de una forma o de otra han participado en el proyecto.
  • Difusión vía en redes sociales (Linkedin, Twitter, Facebook)
  • Tuvo 50 inscripciones
  • 42 personas asistieron al foro.

A nivel cualitativo:

  •  El nivel y la variedad de las entidades que participaron en el foro, permitirán que en un futuro inmediato, poder replicar las ideas y proyectos que funcionen en otros territorios.

 

CONCLUSIONES

 

El objetivo es seguir manteniendo la relación con las entidades contactadas para ampliar la colaboración en el futuro con otros proyectos.

BERTAN est un projet INTERREG POCTEFA avec la participation de l’Union Européenne et un cofinancement par le Fonds Européen de Développement Régional, FEDER.

INTERREG V A Espagne-France-Andorre (POCTEFA) 2014-2020 est un programme qui intensifie le développement durable du territoire frontalier de l’Espagne, la France et l’Andorre à travers la coopération transfrontalière.